Breaking News

मूल फिल्म निर्माता शांडिन टोम: ‘हम खुले तौर पर जश्न मना रहे हैं कि हम कौन हैं’

एडम पिरोन सनडांस इंस्टीट्यूट के निदेशक हैं स्वदेशी कार्यक्रम, जो फेलोशिप, अनुदान, कलाकार प्रयोगशालाओं, स्क्रीनिंग और सनडांस फिल्म फेस्टिवल के माध्यम से स्वदेशी फिल्म निर्माताओं की पहचान करता है और उनका समर्थन करता है। पिरोन किओवा और मोहॉक जनजाति से संबंधित है। यह फीचर सीएनएन स्टाइल की सीरीज का हिस्सा है हाइफ़नजो पहचान के जटिल मुद्दों की पड़ताल करता है।

जब उसने खबर सुनी तो शानदीन टोम सड़क पर थी। 29 वर्षीय न्यू मैक्सिको स्थित डाइन फिल्म निर्माता ऑस्टिन में साउथवेस्ट (एसएक्सएसडब्ल्यू) फिल्म फेस्टिवल द्वारा दक्षिण में एक बवंडर सप्ताह से वापस आ रहे थे, जहां उनकी वृत्तचित्र “लॉन्ग लाइन ऑफ लेडीज” थी, जिसे उन्होंने रायका जेहताबची के साथ सह-निर्देशित किया था। , अभी स्क्रीनिंग की थी। उनके साथी ट्विटर पर पुरस्कार समारोह की लाइव-स्ट्रीम देख रहे थे, जब फिल्म को 2022 के सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र लघु के विजेता के रूप में घोषित किया गया था।

“मैंने सोचा था कि वह मजाक कर रहा था, जब तक मैंने उसके फोन पर घोषणा नहीं देखी,” टोम ने याद किया। “मैंने खींच लिया और यह सुनिश्चित करने के लिए रायका को बुलाया कि यह वास्तव में हो रहा था। हम बाकी की सवारी के लिए कार में बस जश्न मना रहे थे।”

“लॉन्ग लाइन ऑफ़ लेडीज़” ने अहतिरहम की दुनिया में कदम रखा “अह्टी” एलन, उत्तरी कैलिफोर्निया के करुक जनजाति की एक 13 वर्षीय सदस्य, क्योंकि वह अपने “इहुक” या फ्लावर डांस की आशा करती है – उम्र का एक समारोह जो होता है उसके समुदाय में युवा महिलाओं के बाद उनकी पहली अवधि होती है। वृत्तचित्र के अनुसार, कैलिफोर्निया गोल्ड रश से पहले की पीढ़ियों के लिए जनजाति द्वारा अनुष्ठान का अभ्यास किया गया था, जिसके दौरान मूल अमेरिकी लड़कियां और महिलाएं यौन हिंसा का शिकार हो गईं। 1990 के दशक में करुक लोगों के एक समूह द्वारा इसके पुनरुद्धार तक यह प्रथा 120 से अधिक वर्षों तक निष्क्रिय रही।

16-मिलीमीटर फिल्म पर फिल्माई गई, वृत्तचित्र स्वयं समारोह को नहीं दिखाता है (ऐसी घटनाओं को फिल्माना कई मूल अमेरिकी संस्कृतियों में निषिद्ध है) बल्कि बड़े दिन की तैयारी में अहती का अनुसरण करता है – मेपल की छाल से बने एक औपचारिक स्कर्ट पर कोशिश करने से मील का पत्थर पार करने का क्या मतलब है, इस बारे में अन्य लड़कियों के साथ बातचीत करना। एक मार्मिक दृश्य में वह “ताव” के साथ आंखों पर पट्टी बांधे जाने का अभ्यास करती है, जो बूथ के पंखों से बना एक अंधा होता है, जबकि उसके समुदाय के सदस्य उसे नृत्य सिखाते हैं।

यह फिल्म एक मूल जनजाति को परंपराओं का जश्न मनाते हुए और उन्हें युवा पीढ़ी के लिए पुन: संदर्भित करके स्वदेशीता की आधुनिकता के साथ बाधाओं की धारणाओं को एक बहुत ही आवश्यक सुधार प्रदान करती है। “मुझे नहीं पता था, हाल ही में इन सभी वार्तालापों के बाद, कि एक बार मेरे पास मेरा फ्लावर डांस है कि यह मेरी जिम्मेदारी है कि मैं (परंपरा) को आगे बढ़ाऊं,” अही कहती हैं कि उनका समारोह करीब है। “मैं ऐसा करने के लिए तैयार महसूस करता हूं।”

अभी भी “महिलाओं की लंबी लाइन” से। श्रेय: सौजन्य सैम डेविस

टोम के लिए यह फिल्म प्यार की मेहनत थी। “इसमें जाने पर, मैंने ‘किनालदा’ के बारे में सोचा: दीन नारीत्व समारोह,” निर्देशक ने फोन पर प्रतिबिंबित किया।

“जब मैं छोटी थी तब मैं अपना नहीं चाहती थी क्योंकि मैं उस समय शर्मिंदा थी। यह बहुत कुछ था कि मैंने खुद को कैसे देखा, जो इस बात का भी प्रतिबिंब था कि लोकप्रिय संस्कृति स्वदेशी महिलाओं का प्रतिनिधित्व कैसे करती है,” उसने समझाया। “बड़े होकर, बहुत प्रतिनिधित्व नहीं था … मैंने अपने जीवन में ऐसी महिलाएं देखीं, जो मेरे दिमाग में शक्तिशाली थीं और उनका प्रभाव था। फिर डिज्नी के ‘पोकाहोंटस’ जैसे प्रतिनिधित्व थे, जिसने एक रोमांटिक बनाया, एक- नोट चित्र, मूलनिवासी महिलाओं का।

“मुझे लगता है कि मेरे साथियों के बीच लगातार गलत तरीके से प्रस्तुत किए जाने के कारण मुझे ऐसा महसूस हुआ जैसे कि मुझे महत्व नहीं दिया गया था, और एक विस्तार के रूप में, मेरी मान्यताओं और संस्कृति का पश्चिमी दुनिया में कोई स्थान नहीं था।”

फिल्म का पोस्टर "महिलाओं की लंबी लाइन।"

“लॉन्ग लाइन ऑफ़ लेडीज़” के लिए फ़िल्म का पोस्टर। श्रेय: शानदीन टोमे के सौजन्य से

“लॉन्ग लाइन ऑफ़ लेडीज़” के सह-निर्देशक ज़ेहतबत्ची ने पहले 2018 की ऑस्कर विजेता लघु वृत्तचित्र “पीरियड। एंड ऑफ़ सेंटेंस” का निर्देशन किया था, जो भारत में दिल्ली के बाहर एक ग्रामीण गाँव की महिलाओं पर केंद्रित थी, जो मासिक धर्म को नष्ट करने का काम करती हैं। इहुक के पुनरुद्धार के बारे में सुनने के बाद, ज़ेहतबत्ची टोम के पास पहुँचे – जिन्होंने एक निर्देशक और छायाकार के रूप में स्वदेशी समुदायों की अनकही कहानियों पर केंद्रित कई परियोजनाओं पर काम किया – अनुष्ठान के बारे में एक वृत्तचित्र पर सहयोग करने के लिए। उन्होंने चार महीने से अधिक समय तक जनजाति और अहती के परिवार पर शोध और साक्षात्कार किया, उत्पादन के दौरान कुल सात दिनों की शूटिंग की।

टोम ने कहा, “इस (कारुक) समुदाय की एक अलग मानसिकता थी। उन्हें न केवल अपनी परंपराओं का पालन करते हुए देखना अविश्वसनीय है, बल्कि यह भी है कि वे आने वाली पीढ़ियों को अपनाने के लिए तैयार हैं।”

“हम उस बिंदु पर पहुंच रहे हैं जहां हम अधिक खुले तौर पर जश्न मना रहे हैं कि हम स्वदेशी लोगों के रूप में कौन हैं।”

प्रोडक्शन का एक बैक-द-सीन शॉट।

प्रोडक्शन का एक बैक-द-सीन शॉट। श्रेय: सौजन्य शांडिन टोमे

टोम्स और ज़ेहतबत्ची की साझा जीत तब होती है जब फिल्म और टीवी उद्योग नई पीढ़ी के स्वदेशी कलाकारों द्वारा समीक्षकों द्वारा प्रशंसित काम के साथ फलते-फूलते हैं। हाल के वर्षों में कुछ प्रमुख उपलब्धियों में 2020 में “जोजो रैबिट” के लिए तायका वेट्टी की ऑस्कर जीत, साथ ही वेट्टी और स्टर्लिन हार्जो के सभी-स्वदेशी कर्मचारी “आरक्षण कुत्ते”, मयूर पर सिएरा टेलर ऑरनेलस के “रदरफोर्ड फॉल्स” शामिल हैं। इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल रॉटरडैम में “माट मीन्स लैंड” के लिए फॉक्स मैक्सी की जीत और स्काई होपिंका के सनडांस प्रीमियर “मानी – ओरिंड द ओशन, द शोर” के प्रीमियर में।

शैलियों और कथा रूपों में काम करने वाले मूल कलाकारों की यह प्रचंडता एक तेजी से विशिष्ट स्वदेशी सिनेमा के उद्भव की ओर इशारा करती है। अद्वितीय सौंदर्य दृष्टिकोण की पेशकश के साथ-साथ, फिल्मों की यह लहर अखिल भारतीय के बजाय अलग-अलग जनजातियों के अनुभवों को चित्रित करके परंपरा के साथ टूट जाती है। यह एक बड़े दावे का हिस्सा है कि स्वदेशी फिल्मों और टेलीविजन को किसी एक व्यक्ति या राष्ट्र के एक पत्थर का प्रतिनिधित्व नहीं करना चाहिए, बल्कि एक साझा ऐतिहासिक संघर्ष से जुड़े विभिन्न संस्कृतियों के कलाकारों के काम के लिए एक धुंधला लेबल के रूप में कार्य करना चाहिए। यह परिप्रेक्ष्य स्वाभाविक रूप से खुद को एक तरह की व्यक्तिगत कहानी कहने के लिए उधार देता है, विशेष रूप से अमेरिकी मुख्यधारा की परंपराओं के बाहर सांस्कृतिक रूप से विशिष्ट दृष्टिकोण और दर्शन को नई दृश्य भाषाओं में अनुवाद करके।

शानदीन टोम 27 जनवरी, 2020 को पार्क सिटी, यूटा में सनडांस इंस्टीट्यूट और रिफाइनरी29 द्वारा आयोजित सनडांस उत्सव में 2020 महिलाओं के दौरान मंच पर बोलती हैं।

शानदीन टोम 27 जनवरी, 2020 को पार्क सिटी, यूटा में सनडांस इंस्टीट्यूट और रिफाइनरी29 द्वारा आयोजित सनडांस उत्सव में 2020 महिलाओं के दौरान मंच पर बोलती हैं। श्रेय: सूजी प्रैट / गेट्टी छवियां

टोम ने कहा, “कई अलग-अलग लोगों और उनके दृष्टिकोण से बहुत सारे रास्ते आ रहे हैं।”

“इस समय में जीवित रहना अब बहुत जंगली है, और यह सोचने के लिए कि मुझे एक ऐसे लेंस के साथ फिल्में बनाने का मौका कैसे मिलता है जो पहले मौजूद नहीं था। चीजों को आगे बढ़ाने के लिए बहुत जोखिम और शक्ति लगती है। मैं भाग्यशाली महसूस करता हूं। इस फिल्म के साथ ऐसा करने में सक्षम।” SXSW में अपनी जीत के साथ, “लॉन्ग लाइन ऑफ लेडीज” अब 2023 के सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र लघु श्रेणी में अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित होने के योग्य है। अगर ऐसा होता है, तो टोम ऑस्कर में नामांकित किसी फिल्म को पाने वाले पहले अमेरिकी मूल-निवासी निर्देशक बन जाएंगे।

संभावना के बारे में पूछे जाने पर, फिल्म निर्माता ने कहा, “अही की कहानी हर चीज की हकदार है। यह परिवार और वे जो कर रहे हैं वह सब कुछ के योग्य है। अगर शॉर्टलिस्ट या नामांकित होने से यह पहचानने में मदद मिलती है कि उन्होंने क्या किया है (सांस्कृतिक संरक्षण के संदर्भ में), मैं मैं इससे ज्यादा खुश हूं।”

प्रातिक्रिया दे