दक्षिणी कैलिफोर्निया के एक डांस स्टूडियो में 10 लोगों को बुरी तरह से गोली मारने वाला व्यक्ति एक बार कार्यक्रम स्थल पर नियमित रूप से मौजूद था, यहां तक कि वह अपनी पूर्व पत्नी से भी मिला था, उसे जानने वाले तीन लोगों ने सीएनएन को बताया।
पुलिस का कहना है कि 72 वर्षीय हुउ कैन ट्रान ने लॉस एंजिल्स उपनगर मोंटेरी पार्क में स्टार बॉलरूम डांस स्टूडियो में शनिवार की रात को गोलियां चलाईं और रविवार को पूरे क्षेत्र में तलाशी के बाद खुद को गोली मार ली।
उनकी पूर्व पत्नी ने एक साक्षात्कार में कहा कि वह ट्रान से करीब दो दशक पहले डांस स्टूडियो में मिली थीं, जो एक लोकप्रिय सामुदायिक सभा स्थल था जहां उन्होंने अनौपचारिक पाठ पढ़ाया था। ट्रान ने उसे एक नृत्य में देखा, अपना परिचय दिया और उसे मुफ्त पाठ की पेशकश की, उसने कहा।
दोनों ने मुलाकात के तुरंत बाद शादी कर ली, पूर्व पत्नी के अनुसार, जिन्होंने मामले की संवेदनशीलता के कारण नाम नहीं बताने को कहा। जबकि ट्रान कभी भी उसके प्रति हिंसक नहीं था, उसने कहा कि वह क्रोधित हो सकता है। उदाहरण के लिए, उसने कहा, अगर वह नाचते हुए एक कदम चूक जाती है तो वह परेशान हो जाता है क्योंकि उसे लगता है कि इससे उसे बुरा लगता है। उसने कहा कि कई सालों तक एक साथ रहने के बाद, उसे आभास हुआ कि उसने उसमें रुचि खो दी है। उसकी बहन, जिसने नाम न छापने को कहा, ने उसके खाते की पुष्टि की।
यह स्पष्ट नहीं था कि ट्रान ने हाल के वर्षों में कितनी बार डांस हॉल का दौरा किया।
ट्रान ने 2005 के अंत में तलाक के लिए दायर किया, और एक न्यायाधीश ने अगले वर्ष तलाक को मंजूरी दे दी, लॉस एंजिल्स अदालत के रिकॉर्ड दिखाते हैं।
ट्रान चीन से अप्रवासी था, उसके विवाह लाइसेंस की एक प्रति के अनुसार जो उसकी पूर्व पत्नी ने सीएनएन को दिखाया था।
उनके घर से 5 मिनट की ड्राइव: ट्रान्स के एक अन्य लंबे समय के परिचित ने भी उन्हें डांस स्टूडियो में लगातार उपस्थिति के रूप में याद किया। दोस्त, जिसने नाम न बताने के लिए कहा, 2000 के दशक के अंत और 2010 की शुरुआत में ट्रान के करीब था, जब उसने कहा कि ट्रान सैन गेब्रियल में अपने घर से स्टार बॉलरूम डांस स्टूडियो तक लगभग 5 मिनट की ड्राइव करेगा “लगभग हर रात ।”
ट्रान अक्सर उस समय शिकायत करता था कि डांस हॉल के प्रशिक्षक उसे पसंद नहीं करते थे और “उसके बारे में बुरी बातें” कहते थे, दोस्त ने याद किया, यह कहते हुए कि ट्रान “वहाँ बहुत से लोगों के लिए शत्रुतापूर्ण था।”
अधिक आम तौर पर, ट्रान आसानी से चिढ़ जाता था, बहुत शिकायत करता था, और लोगों पर भरोसा नहीं करता था, दोस्त ने कहा।
ट्रान ने अपनी पूर्व पत्नी के अनुसार कई बार ट्रक चालक के रूप में काम किया।
व्यावसायिक रिकॉर्ड बताते हैं कि ट्रान ने 2002 में कैलिफोर्निया में ट्रान्स ट्रकिंग इंक नामक व्यवसाय पंजीकृत किया। लेकिन उन्होंने लगभग दो साल बाद फर्म को भंग कर दिया, एक कॉर्पोरेट फाइलिंग में लिखा कि इसने कभी भी कोई ज्ञात संपत्ति हासिल नहीं की या कोई ज्ञात ऋण या देनदारी नहीं ली।
हेमेट में एक मोबाइल घर खरीदा: संपत्ति के रिकॉर्ड से पता चलता है कि 2013 में, ट्रान ने अपना सैन गेब्रियल घर बेच दिया, जिसके पास वह दो दशकों से अधिक समय से था।
सात साल बाद, रिकॉर्ड दिखाते हैं, ट्रान ने हेमेट, कैलिफ़ोर्निया में एक वरिष्ठ नागरिक समुदाय में एक मोबाइल घर खरीदा, जो लॉस एंजिल्स से लगभग 85 मील पूर्व में एक बाहरी उपनगर था।
ट्रान के दोस्त ने कहा कि उसने कई सालों में ट्रान को नहीं देखा था और जब उसने शूटिंग के बारे में सुना तो वह “पूरी तरह से सदमे में” था।
“मैं बहुत से लोगों को जानता हूं, और अगर वे स्टार स्टूडियो जाते हैं, तो वे वहां अक्सर जाते हैं,” दोस्त ने कहा, और कहा कि वह “चिंतित था कि शायद मैं कुछ पीड़ितों को जानता हूं”।